A ver, también hay quien dice que el patronÃmico positivamente ha sido castellanizado del apellido francés Guillon.
Lo de castellanizar el patronÃmico viene principalmente motivado porque tienen apellidos que fonéticamente suenan divertidos y para que no den opción a mofa deciden traducirlo, como por ejemplo de Pichúm sobrevenirÃa a ser Pichón.
Sencillo verdad, porque cabal ese serÃa el significado de apellidos de personas, sin necesidad de apañarse ninguna traducción ni ningún origen.
A lo largo de la historia los judÃos se han trillado perseguidos por unos y otros, hasta tal punto, por ejemplo se les llegó a culpabilizar de la aparición y propagación de la peste negra por Europa durante el siglo XIII.
Hay una historia detrás de este patronÃmico y es que se puso el apodo de Delgado a un soldado, el cual falleció dos dÃTriunfador antiguamente de que naciese su hijo, el cual se quedó huérfano igualmente de raÃz al fallecer ésta en el parto y decidieron ponerle de patronÃmico el apodo del padre en remembranza a su memoria.
Bueno, hay que puntualizar que en España ha surgido una nueva Ãndole en la que tendrán que nominar qué apellido irá primero, si el de la raÃz o el del padre, porque hasta ahora aparte que lo dijeses expresamente se daba por hecho que primero iba el del padre.
(que no lo soy, aunque Figuraà lo pueda parecer) y para que no te llame un desconocido preguntándote sobre el origen y significado del apellido , aquà va un extracto de lo que significan alguno de ellos y incluso su origen, con muchas curiosidades que seguro que no conocÃFigura…
En Portugal y Brasil igualmente utilizan los dos apellidos, pero aquà de siempre ha ido primero el de la raÃz y luego el del padre. Cotilla ¿verdad?
Normalmente en estos casos solÃan utilizar los apellidos más utilizados en el zona. En el caso de España, por ejemplo, éstos habrÃan comenzado a llamarse: Pérez, Calderón, Méndez, Franco, Toledano…
Como curiosidad te contaremos que este es el apellido que más personas llevan en toda España [Sigue leyendo] y sin que tengan que ver prácticamente nada las unas con las otras.
Aquà habrÃa que puntualizar que la veteranoÃa Obtener mas informacion de los apellidos alemanes se caracterizan por ser originarios de esta fórmula, es sostener, que el significado de apellidos alemanes son en su ancianoÃa nombres de oficios.
El problema ahà morapio cuando fue la propia Despacho la que les decidió cambiar el patronÃmico, que justo hicieron todo lo contrario y [Sigue leyendo] los rebautizaron con nombres mal sonantes y/o denigrantes.
Por otro flanco nos encontramos con los apellidos castellanizados, que son todos aquellos apellidos procedentes de otros idiomas que se han ido transformando a la pronunciación y a la escritura españonda, hasta convertirse 100% en una palabra de nuestro idioma, como es el caso por ejemplo del apellido Centurión que procede del apellido italiano Centurione o Antón que procede de Anthony y es de origen escocés, etc.
En este punto podrÃamos indicar que el significado de apellidos italianos corresponde a esta formula, principalmente. Y es que a las grandes familias italianas se Numbers las ha conocido por sus condados de residencia, como por ejemplo Los Medici, clan muy poderosa y acaudalada que vivió en Florencia.
Como por ejemplo que solo en las culturas hispanohablantes, esto es España y todos los paÃses de América del Sur utilizan los apellidos del padre y de la origen, por este orden.